Prevod od "to me" do Srpski


Kako koristiti "to me" u rečenicama:

Ne vem, in to me skrbi.
Ne znam, i to me brine.
To me spominja na pesem, ki sem jo napisal.
To me podseti na pesmu koju sam skoro napisao.
To me še nikoli ni ustavilo.
Nikad me to ranije nije zaustavilo.
To me samo v težave spravlja.
To me samo može dovesti u nevolju.
To me žalosti, kajti jaz jo hočem.
Oh, žao mi je što to čujem. Zato što je ja želim.
Toda to me ne odreši drugih grehov.
Ali to me ne oslobođa mojih drugih grehova.
Ljubi, ljubi, to me ubija, o, ja, ljubi, ljubi.
Srce, srce Ubiæeš me tako Srce, srce
In to me je pripeljalo sem.
И то ме је довело довде.
To me spominja na maturantski ples.
Ovo me podseæa na veliku maturu.
To me postavlja v edinstven položaj.
To me stavlja u jedinstven položaj.
To me nekako spominja na to, ko čakaš v čakalnici klinike za spolne bolezni, mar ne?
Ovo me podseæa na ono kad èekaš u èekaonici klinike, zar ne?
To me sprašuješ po vsem, kar si videla?
Posle svega što si videla, to je tvoje pitanje?
In to me spomni, zakaj sem te izbral za svojega partnerja.
I zato sam te odabrao da mi budeš partner.
To me spominja na stare čase.
To me podsjeti na stara vremena.
Osebe, kakršna sem bila z njim, ni več in to me je veselilo.
Ona tko sam bila s njim... ona je nestala. I bila sam sretna zbog toga.
Vsakič, ko sem mislil, da ne bi mogla dobiti bolj izjemen, to me preseneča.
Svaki put kada pomislim da ne može biti luðe, iznenadi me.
To me spominja na vožnjo s kajakom po reki Pearl v Zhongshanu.
U stvari, podseæa me na vožnju kajakom niz Bisernu reku u Džungšanu.
To me spominja na očetove besede.
Ovo me podseæa na nešto što je moj tata uvek govorio.
To me je obdržalo pri življenju.
То ме је одржало у животу.
To me je varovalo od mojega otroštva.
Ovo me čuvalo još od malih nogu.
Gotovo si jezen, da je kraljica izbrala mene. –To me žalosti.
Sigurno si ljut što je kraljica izabrala mene. -To me rastužuje.
(Aplavz) To me spomni na naslovnico, ki sem jo videla pred kratkim: Izobrazba: velika ločnica.«
(Aplauz) Sećam se naslova koji sam nedavno videla: "Obrazovanje: Veliki delilac."
To me je prevzelo, saj sem se večino svojega življenja igral s kamero.
To me je oduševilo, jer sam se većim delom života zanimao kamerom.
In to me je čisto odneslo, skoraj bolj kot karkoli drugega.
To me je potpuno oduševilo više nego išta drugo.
In to me je navedlo na misel o kozarcu čiste vode.
Pomislio sam na čašu vode, koja je bistra.
In to me je zelo presenetilo, saj sem imel že mnoga zdravljenja -- za mnoga od njih se nisem odločil -- in nikoli nisem imel takega občutka krivde.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Prva -- in to me je presenetilo, nisem pričakoval tega rezultata -- ampak zdaj živim veliko bolj tiho.
Prva stvar, a to me je prilično iznenadilo, nisam to očekivao kao rezultat, živim sada mnogo tišim životom.
To me je katapultiralo z enega koščka sestavljanke na drugega, njuni robovi pa se niso ujemali.
Nagrada je bila katapult ka sledećem deliću mozaika koji se nije baš dobro uklapao.
Zame je Afganistan dežela upanja in neštetih možnosti, in na to me vsak dan spominjajo dekleta v SOLI.
Za mene, Avganistan je zemlja nade i beskrajnih mogućnosti. I svakoga dana, devojčice u SOLA-i podsećaju me na to.
To me je motiviralo k ozdravitvi.
I to me motivisalo da se oporavim.
To me pripelje do zadnjega od velikih vprašanj: prihodnost človeške rase.
Ово ме доводи до последњег питања: будућност људске расе.
Ko sem slišala to zgodbo, se je tudi pri meni začel spreminjati način dela in to me je enkrat že rešilo.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
To me je napeljalo do tega, da sem napisal pesem samo zanjo, da bi ji dal nekaj vzpodbude, ko se sooča s stresom in pritiski v svoji službi.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
To me je tudi najbolj oviralo, da nisem prišel k vam.
To me zadrža mnogo puta da ne dodjem k vama.
kajti ničesar nimam sam sebi očitati, ali to me ne opravičuje; sodnik pa mi je Gospod.
Jer ne znam ništa na sebi; no zato nisam opravdan, ali Onaj koji mene sudi Gospod je.
0.61075496673584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?